Questionado como pretendia lutar contra as declarações feitas na segunda-feira pelo comissário europeu do Orçamento, Janusz Lewandowski, que defendeu o fim do cheque britânico concedido ao Reino Unido desde 1984, porque as condições económicas que então o justificaram já não se aplicam, Osborne respondeu que "deve ficar claro desde o princípio que não haverá qualquer tipo de cedências nesta matéria". "Não tenho dúvidas de que outros tentarão colocar este assunto na ordem do dia, mas estão a perder o seu tempo", sublinhou o ministro das finanças britânico.

 
De acordo com a agência de informação financeira Bloomberg, este ano o Reino Unido deverá receber da União Europeia 3 mil milhões de euros, depois de ter recebido 4 mil milhões de euros em 2009.

 
Segundo as declarações do responsável europeu pelo orçamento comunitário a um jornal alemão na segunda-feira, o valor não reflecte as mudanças estruturais do orçamento europeu nem o actual rendimento ‘per capita' do Reino Unido, "que aumentou substancialmente desde os anos 80".

 
O mecanismo de correcção orçamental conhecido por cheque britânico foi negociado em 1984 pela então primeira ministra Margaret Tatcher. À época o país era o maior contribuinte líquido da comunidade europeia mas também um dos países com mais baixos rendimentos per capita e que menos beneficiava da Política Agrícola Comum (PAC) por ter uma economia sobretudo industrializada, ao contrário da França.